天空街3「RIFFRAIN」官网情报翻译

    在即将举行袭名仪式的这条街道上，接连不断地发生着奇怪的事情。

    最初的异变是如同都市传说般的传言。

    “若能追上蝴蝶的标志就能实现愿望”

    这是一月一次的队长例会。四个人聚集在能看到大型显示屏的公园里，他们的头顶上，夜空中无数蝴蝶洒落，自那个夜晚起，Akatsuki的“日常”便消失的无影无踪了。不，应该说是从Kohaku的身影消失的时候开始的吗。

    若是注意到的话便会变得扭曲般，似是有什么在发生变化。

    「Nanoha举办肖像画个人展」

    「Momo与长期搭档Tokiya合作的组合以REALVOICE的名义出道」

    「Sou自日本队转籍至海外高中的队伍。」

    而且在这条街道上，和曾经突然消失的青梅竹马一样，发生了政治家和大公司的董事长失踪的事件。

    这是真实的吗？现在被认识到的这个现实，却无法给人任何实感。

    「有什么、不太对劲的？」

    我所知道的是……记得的是、比这更多的……。

    「Akatsuki……？」Nanoha担心地对正发呆的Akatsuki搭话。

    头顶上行驶着电车的高架线下，即使是白天也显得昏暗、行人稀少。

    然而，若是注意到的话，Akatsuki的双足便会不自觉迈向这里。

    「惯例的集合也变成三个人了，真是寂寞呢。啊，这么说来，前几天我们队的我们那些人……」

    Momo的声音被列车行驶的声音所淹没，突然映入Akatsuki视线的，是手里拿着发光的东西，袭击过来的逆光的黑影。